当前位置:张棉早映网>NBA>内容

方言“谐音梗”有趣,但缺乏深度的词终将消失

来源:张棉早映网 作者:未知 发表时间:2019-07-12 01:45:17 我要评论

但最终,任何类型的梗/弥母/迷因/文化基因,如其概念创始人生物学家理查德·道金斯笔下所描述,都有其生命。文化基因需要传播,“传播者”的寿命会影响着文化基因的寿命。

三来,语言的强势与使用者的话语权息息相关。俄国犹太社会语言学家马克斯·维恩里希说过,“语言是有着陆军和海军的方言”。世界上所有的标准语言也不是凭空创造出来的,也是以方言作为基础。普通话以北方官话为根基,英国的英式英语标准发音源自王室和牛津剑桥的受教育人群的说话方式。而在网络时代,视频、表情包、论坛成为了最搞笑的传播途径。

一个梗本身的信息越短,越容易理解,在短时间内就能传播到更广的圈子里。但如同基因,也会快速变异,甚至被同化、消失。一个梗本身的信息越复杂,越难理解,传播速度就会越慢,但变异速度不会很快,也不容易被同化。流行语其兴也勃焉,其亡也忽焉,而小圈子的“黑话”或许掀不起惊涛骇浪,但往往能在少数人中慢慢传播下去。

据MBC《NEWS DESK》报道,胜利经营的江南夜店“Burning Sun”最大投资人“林夫人”利用“影子公司”洗钱的事实得到证实。虽然在韩国进行大量投资,但是未向关税厅申报。据悉,林夫人在Burning Sun成立初期投资10亿韩元(约合600万人民币),占总投资金额的40%,持有20%的股份。林夫人在夜店里喝酒,支付高于酒价两三倍的价钱,之后从冒名账户中获取差额从而达到逃税的目的。

二来方言作为语言的变体,除了体现使用者的地理背景之外,也体现了社会经济背景,甚至能反映出一个人的教育背景和平时活动的圈子背景。网络上的各个平台的小圈子里充斥着各种“黑话”。圈外人看到这些“黑话”自然是一头雾水,而圈内人则可以利用这些黑话快速识别同好(有着共同兴趣爱好的人群)。

语言一直在不断更迭。这个时代的科技无疑是语言变化的助推器。我们见证了比以往更快的词汇甚至是概念的诞生,也会看着其中绝大部分只是为一时笑料而创作,缺乏深度的词汇消失在语言长河之中。

三年前,“蓝瘦香菇”这个“难受想哭”的谐音传遍互联网。三年后,那个被网民嘲笑的人或许已经被忘却,那个梗或许早已尘封在历史流行词的档案里,但谐音梗却并没消失。最近几个月,少儿剧《巴啦啦小魔仙》里游乐王子的一口古怪的“塑料普通话”被人们挖掘出来,其中他的台词“要你管”和“与你无关”读音变成了“要你寡”和“雨女无瓜”,这些词如病毒一般传遍了各个社交媒体和视频网站的留言和弹幕中,为什么方言梗或者读音梗容易在网络上流行呢?

徐坚介绍,考虑到保定观众对戏曲和传统艺术的热爱,中国广播民族乐团和著名胡琴演奏家宋飞都将加盟大剧院首演季的演出。保利剧院管理有限公司也会将北京的运营经验带到保定,让“打开艺术之门”艺术节和夏令营等艺术普及活动在这里落地。“保定可能不会像北上广有那么多成熟的艺术观众群体,但有了好演出才会有人欣赏。”徐坚表示,大剧院会坚持举办公益性活动,在中小学生中培养高雅艺术观众,票价方面也会走亲民路线,80元和100元的低价票区占近一半的比例。

工信部有关负责人表示,当前信息消费已成为居民消费的重要组成部分,加快推动信息消费示范城市建设,有利于发挥信息消费稳增长、促就业、惠民生的作用,推动经济实现高质量发展。此外,信息消费工作涉及多个行业和领域,通过示范城市建设可有效协调各方资源,推动形成信息消费发展的良好局面。

那流行的方言梗如何长存?首先需要超脱意义本身,变成越抽象的东西越好。这样才能引起更多联想。“蓝瘦香菇”简化成了一个核心意象,让人一想起来就是一朵蓝色瘦削的香菇。而且从信息量上来看,是一个核心名词词素带着两个修饰的形容词。而“雨女无瓜”构成了一幅雨天里女子没有瓜的场景,但包含意象太多,而且有主有谓有宾,过于复杂,恐怕不如前者那么好记。另外方言谐音如果直接能套用现有标准语词的话,给人留下的印象会更深。北京话的“装垫儿台(中央电视台)”让北京人看见能会心一笑,但其他地区的人想要记住得颇费脑子。相比之下,天津话的“结界”(姐姐),让人一下子把这个日常称呼和一个二次元日语文化衍生词汇联系在一起,就好记多了。

“看着大家年轻青春的脸庞,我仿佛看见了当年的自己。”报告会伊始,朴素、热忱的话语拉近了韦昌进与大家的距离。从18岁参军入伍到随部队奔赴前线、从初谙世事的小伙到沉着冷静的老兵,韦昌进将浸染着血与火的人生经历一一呈现。

连江县琯头镇粗芦岛主山昔日一直是周围6个村庄的传统墓葬区,因岛上建设了骨灰堂、公墓,私建坟墓治理取得一定成效。而在没有公墓的长乐区江田镇,新建大墓比比皆是。

除日渐清爽的空气逐步实现外,2018年,自治区生态环境系统各项重点工作都在扎实推进且成效明显。

□王知易(语言科普作家)

会议强调,各地要进一步提高认识,把农村改厕作为一项重要民心工程来抓,认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,对照农村人居环境整治三年行动方案,科学确定本地区农村改厕目标任务。坚持好字当头、质量优先原则推进农村厕所革命,对已经完成改造的农村厕所开展排查,确保每一户改厕都质量优良、使用有效、群众满意。要坚持因地制宜,分类指导,综合考虑地理环境、气候条件、农民生产生活习惯等因素,根据实际需要确定本地区农村改厕的模式。将农村改厕与农村生活污水治理结合起来,与循环农业生产结合起来,实现农村厕所粪污治理与生态农业发展协同推进。

方言的发音变成流行文化的梗并不是网络时代的产物,当年马三立老师的经典相声中“豆泥湾儿(逗你玩儿)”这个带着方言发音的词汇印刻在无数人的脑海中。方言发音之所以容易成为笑料,一来是方言与标准语之间词汇、发音甚至是语法的本身差异。对于标准语使用者,方言的陌生感就容易产生疏离感。疏离带来排斥,排斥带来嘲讽,嘲讽带来高效。英国剧作家萧伯纳的《皮格马利翁》及其改编的音乐剧《窈窕淑女》就揭露了英格兰错综复杂的方言鄙视链,以及受教育人群对伦敦土音考克尼方言的嘲讽。

上一篇: 日本一家店专门拔白发 半小时可拔200根 下一篇: 《精灵怪物》曝萌怪之旅预告 奇幻旅途扬帆起航

相关推荐